Michael Crichton: Izgubljeni svijet (Jurski park II) Algoritam, Zagreb, 1996. Prijevod: Bozica Jakovlev

Michael Crichton je nesumnjivo jedan od najprodavanijih autora danasnjice. U tome su mu jako pomogli filmovi snimljeni po njegovim knjigama: "Jurski park" i "Razotkrivanje". Oba su savrsen primjer holywoodske produkcije. No, to je sasvim u redu. I Crichtonove su knjige takve. Na primjer, bas ovaj roman koji je objavljen kod nas, "Izgubljeni svijet".

Cim su prvi posjetitelji izasli iz kina nakon "Jurskog parka", bilo je jasno da ce tu biti nekakvog nastavka. Isto tako je to bilo jasno kad se dovrsila knjiga. Svi su negativci bili kaznjeni, stradali su i oni koji su se petljali tamo "gdje ljudima nije dano da se petljaju" i skoro pa su svi bili sretni i zadovoljni. Medjutim, nisu svi dinosauri likvidirani. Tu bi trebao doci veliki usklicnik i "?".

I onda pocne druga knjiga. I opet su prisutni isti elementi zapleta. Negdje se opet pojavljuju dinosauri i treba to istraziti. I opet imamo istu grupu idealistickih likova koju i opet ugrozava isti tip negativca, zeljan brze zarade. I opet imamo tyranosaurusa koji naganja ljude po dzungli. Ali je autor ovdje posegao za necim strasno izazovnim. Uveo je Crnca u knjigu! Jest, vjerovali ili ne, onaj klinac iz prvog dijela, mali strucnjak za kompjutere, promijenio je boju koze. Zasto je Crichton to napravio, jesu li mu mozda prigovarali da nema nikog od manjina, ne znam, ali to je prakticno jedina razlika izmedju "Jurskog parka" i "Izgubljenog svijeta". Ako ste procitali prvu, znate sto se dogadja u drugoj.

Jest, doznali smo jos pokoju spekulaciju o ponasanju dinosaura, jos pokoji problem koji bi danasnji uzgajivaci dinosaura mogli imati, ali to ne moze izbrisati vrrrrlo blijed dojam koji "Izgubljeni svijet" ostavlja. Usprkos tome, ne sumnjam da ce i ovo biti pretvoreno u film i da ce prstati od kompjuterske animacije. Zbog toga je ova knjiga vjerojatno i napisana: da posluzi kao osnova za scenarij i da autoru donese sto vecu kolicinu novaca.

Ne, lazem. Ova knjiga ima jos jednu funkciju. Po kvaliteti stiva, savrsena je za citanje na onim mjestima gdje vas okolnosti sprecavaju da se koncentrirate na citanje. Na primjer, u WC-u. Da je jos malo manjeg formata ...

Vlatko Juric-Kokic
vkokic@r101.com.hr